대한민국 보물로 지정되어 있음에도 우리나라에서 만들지 않은 보물들이 총 4점 있다.

1. 강화 전등사 철종

강화 전등사 철종(江華 傳燈寺 鐵鍾)은 인천광역시 강화군 전등사에 있는 북송 시대의 철종이다. 1963년 9월 2일 대한민국의 보물 제393호로 지정되었다.

중국 송나라(북송) 시대인 1097년에 회주 숭명사에서 무쇠로 만든 중국 철종이다. 제2차 세계 대전 당시 일본군이 병기를 만들려고 부평 병기창에 갖다 놓은 것을 광복 후에 전등사로 옮겨 놓았다. 형태와 조각 수법에서 중국 종의 모습을 한 높이 1.64m, 입지름 1m의 종으로 한국의 종과는 약간의 차이를 보이고 있다. 

종 꼭대기에는 두마리의 용이 서로 등지고 웅크려서 종의 고리를 이루고 있고, 소리의 울림을 돕는 음통은 없다. 몸통 위 부분에는 8괘를 돌려가며 나열하고, 그 밑으로 종을 크게 두 부분으로 나누어 각각 8개의 정사각형을 돌렸다. 이 정사각형 사이에는 명문을 새겼는데, 이 명문으로 중국 하남성 백암산 숭명사의 종이라는 것과 북송 철종 4년, 곧 고려 숙종 2년(1097년)에 주조되었음을 알 수 있다. 전체적인 종의 형태가 웅장하고 소리가 청아하며 중국 종 연구에도 귀중한 자료가 되고 있는 문화재이다.

2. 통영 충렬사 팔사품 일괄(統營 忠烈祠 八賜品 一括)

통영 충렬사 팔사품 일괄은 임진왜란 때 이순신의 뛰어난 무공이 전해지자 명나라 황제인 신종 만력제가 충무공 이순신에게 내린 8종류의 유물 15점이다. 1966년 3월 4일 대한민국의 보물 제440호로 지정되었다.

통영 충렬사 팔사품 일괄(統營 忠烈祠 八賜品 一括)은 임진왜란 때 이순신의 뛰어난 무공이 전해지자 명나라 장군인 진린이 충무공 이순신에게 내린 8종류의 유물 15점이다. 동으로 만든 도장인 도독인을 제외한 다른 것들은 모두 2점씩으로, 영패, 귀도, 참도, 독전기, 홍소령기, 남소령기, 곡나팔 등이 있으며, 현충사 성역화 후에 통영에서 진품이 옮겨왔으나 통영시민의 열성으로 충렬사로 되돌려졌다. 

도독인은 손잡이가 달려있는 동으로 만든 도장이다. 도장을 넣은 함에는 ‘황조어사인’이라고 쓰여 있어, 중국 황제가 보낸 것임을 알 수 있고, 도장은 관방이라는 글자를 아홉 번 꺽어 새긴 것이다. 

영패는 나무로 팔각형을 만들고 한쪽 면에는 영이라 새기고 다른 한 면에는 대장이라 쓴 다음 이를 표범이 그려진 사슴가죽으로 만든 주머니에 넣었다. 귀도는 칼자루에 용머리와 귀신 머리가 장식되어 있는 칼로, 오동나무로 만든 칼집은 종이로 싸서 붉은 칠을 하였다. 참도의 칼자루는 나무로 만들었으나, 상어 껍질로 싸고 붉은 칠을 한 다음 소가죽으로 감았다. 

독전기는 전쟁터에서 전투를 독려하기 위해 지휘관이 사용한 것으로 홍색 바탕에 남색 비단으로 독전이라 오려 붙였고 중앙에는 “무릇 군사로써 명령에 복종하지 않는 자는 목을 벤다”라고 쓰여 있며, 깃대 머리에는 창이 꽂혀있다. 

홍소령기는 군대의 명령을 전할 때 쓰는 깃발인데, 홍색의 비단 바탕에 남색으로 영자를 오려 붙였고 자루 끝에 창을 달았으며 이는 문관에게 영을 내리는 신호기이다. 

남소령기는 홍소령기와 마찬가지로 군대의 명령을 전할 때 쓰는 깃발인데, 남색의 비단 바탕에 홍색으로 영자를 붙였고 무관에게 영을 내리는 신호기이다.

곡나팔은 구리로 만든 나팔로, 목이 구부러진 모습이라 곡나팔이라고 한다. 나팔 입은 퍼졌고 붉은 술을 달았다. 

이순신의 사당인 충렬사에 보관되어 있는 이 유물들은 당시 이순신 장군의 전공을 높이 평가한 명나라의 황제가 보내준 것이고, 장군의 넋을 기리고 용기를 배울 수 있는 유물이다.

3. 권응수 장군 유물 장검(權應銖將軍遺物-長劍)

임진왜란 때 의병장으로 활약한 권응수(權應銖, 1546-1608) 장군이 노획해 사용한 일본도 장검.

권응수장군유물-장검은 경상남도 진주시 남강로 626-35, 국립진주박물관에 있는 16세기 장검이다.

희팔(喜八, 키하치)이라는 왜장으로부터 노획했다고 한다. 외국 유물, 그 중에서도 일본도로서 한국의 문화재로 지정된 것으로는 보기 드문 사례이다.

1973년 12월 26일에 권응수 장군의 다른 유품과 함께 발견되었다. 당시 기사(7면) <壬亂때 作戰記錄 발견> 당시 기사에서 '일본도의 名門(명문)인 祐定(우정)의 銘門(명문)이 새겨진'이라는 글귀가 있다고 나왔다. 

그러나 문화재청과 국립진주박물관에 올라온 여러 정보에서는 명문에 관한 내용은 찾아볼 수 없고, 손잡이에 다이에이 원년(大永元年, 서기 1521년)이라는 글귀가 새겨졌다는 사실만 확인할 수 있다. 1980년 8월 23일에 <권응수 장군 유물>이라는 목록 아래 장군의 다른 유물들과 함께 보물에 지정되었다. 

4. 고대 그리스 청동 투구(古代 그리스 靑銅冑)

고대 그리스 청동 투구는 손기정이 독일 베를린에서 열린 1936년 하계 올림픽 마라톤 경주에서 우승한 것을 기념하는 선물로 받은 고대 그리스의 청동 투구이다. 높이는 21.5cm이며 손기정 투구라고도 불린다. 보물 제904호로 지정되었으며, 국립중앙박물관에 소장되어 있다. 대한민국의 문화재들 중에서는 몇 안 되는 유럽에서 제작된 물건이다.

1875년에 독일의 고고학자가 그리스 올림피아 유적에서 제우스를 모신 신전에서 발견한 것으로, 코린토스 양식의 투구에 해당된다. 이 코린토스 양식은 아주 초기의 것으로 기원전 8세기에서 7세기경에 주로 사용되었다. 

기본 형태가 머리 쪽은 원형이고 얼굴 부분은 아래쪽이 잘록해져 좌우로 벌어졌으며, 코까지 덮도록 되어 있다. 또한 착용했을 때에 눈과 입을 제외한 모든 부분을 가리도록 설계된 것이 특징이다. 머리를 비롯하여 목과 뺨뿐만 아니라 목까지도 보호하도록 고안되었다. 

다른 고대 그리스의 투구들과 마찬가지로 맨 꼭대기 부분에 말갈기 모양의 깃 장식을 붙여 더 강하고 사납게 보이도록 하였다. 현재 투구의 뒷면 하단부에 1cm 정도의 구멍 2개와 2mm 정도의 미세한 구멍이 하나 있으며, 거의 완전한 원형을 유지하고 있다. 

본래 마라톤은 마라톤 전투의 승리를 알리기 위해 40㎞를 달려온 병사 페이피데스의 전설을 모티브로 한 종목이다. 그래서 1900 파리 올림픽부터 마라톤 우승자에게 고대 그리스의 유물을 부상으로 주는 관행이 있었다. 이 관행은 그리스 당국에서 고대 유물의 반출을 금지한 후에 폐지되었는데, 이것이 베를린 올림픽 직전에 폐지되었기에 대놓고 수여하기가 머쓱한 상황이 되었다. 

게다가 IOC에서도 아마추어 우승자에게 메달 이외의 부상을 수여하지 않는다는 원칙에 따라 적극적으로 손기정에게 전달할 생각이 없었고, 일본 역시 식민지 출신의 인물이 본토 선수들보다 더 유명해지는 것을 달가워하지 않아서 통지를 안 했다. 이런 상황이다 보니 손기정 본인도 이 투구가 자신에게 수여되었다는 것을 모른 채 그냥 귀국해버렸고, 수여되지 못한 투구는 베를린의 한 박물관으로 옮겨지게 된다. 

시간이 흘러 1975년, 베를린 올림픽 제패 40주년 기념 전시회를 열기 위해 자료를 정리하던 손기정이 우연히 베를린 올림픽 이후에 일본 임원으로부터 받은 사진첩을 보면서 자신에게 수여되었어야 했던 투구의 존재를 알게 된다. 이에 당시 독일에서 무역회사를 운영하던 노수웅이란 사람이 1년 6개월의 탐문 끝에 이 투구가 베를린의 샤를로텐부르크 박물관에 소장되어 있음을 알아냈다. 

이후 10여 년의 협상을 거쳐 1986년에 이르러서야 유물을 기증했던 그리스의 언론사 '이 브라디니(I Vradyni, Η Βραδυνή)' 측의 주선 하에, 이 투구는 마라톤 우승자에게 주려고 그리스 정부가 반출 허가를 해준 것이라는 것이 확인되어 베를린 올림픽 개최 50주년을 맞아 손기정의 품에 안길 수 있었다.

손기정은 이 투구가 민족의 것이라고 판단하여 1994년에 대한민국 정부에 기증했다.