기록실
채팅 1
게임 0
유물

실시간인기

[Reddit] 사과 게시글 올립니다. [16]

Minerals : 5,984,893 / Level : 중위 중위
2015-08-17 18:49:23 (11년 전) / READ : 5830

    안녕하세요, 와이고수 고퀄리티이자 인스티즈에서 Reddit으로 게시글 올렸던 유저입니다.

    오유에서 레딧번역으로 활동하시고 있는 기분전환님 게시글 봤습니다.

    죄송합니다.

     

    처음에 레딧이라는거에 빠졌을때 정말 하루에 몇편을 연속으로 봤습니다.

    그러다가 이렇게 재미있는 레딧을 좀 퍼트렸으면 좋겠다라고 생각이들어서 마구잡이로 출처를 남기지도 않고 불펌을 했습니다.


    그런 레딧이 인기가많아지고 해서 저는 올라올때마다 네이버블로그 및 다음카페 , 타 사이트에서 퍼오기시작했습니다.

    점점 레딧을 퍼오니 중복되는곳이 많아서 번역원본출처가 어딜까 생각하다가 오유라는곳을 발견하고 주기적으로 오유에서 퍼왔습니다.

    레딧을 처음 퍼간곳은 인스티즈이며 와이고수에서는 한참후에 퍼가기 시작하였습니다.


    그리고나서 오유에 들어가보니 "오늘의유머"라고 해서 뒤에글씨가 박혀져있는 글이있길래 캡쳐를해서 한번 올려봤더니 글씨가 작게올려져서 그때서부터 타이핑을 했습니다.

    핸드폰으로 일일히 타이핑을했고, 집에서 쉴때는 컴퓨터로 이왕타이핑한거 여기서도타이핑하자 라는 생각에 타이핑을 시작했습니다.

     

    점점 그렇게하다 레딧이라는거에 흥미를잃어서 요새는 한꺼번에 다수의 게시물을 올렸습니다.

    오늘 기분전환님이 와이고수에 올린글을보고 제가 불펌했던 모든레딧을 지웠습니다.


    다시한번 불펌을 한점 죄송하게생각합니다.

    레딧의 원본은 미국레딧사이트에 있으며, 

    레딧번역본의 원본은 오늘의유머(http://www.todayhumor.co.kr/board/list.php?table=panic) 공포게시글의 레딧업로드님들한테 있다는걸 한번더 알려드립니다.

     

    죄송합니다.

    다시 업로드 할때에는 불펌이라는 얘기가 나돌지않게 원본링크첨부을 첨부하도록 하겠습니다.

    신고
    • 댓글이 16 개 달렸습니다.
    • 삭제된 댓글입니다.
    • 11년 전
      @기분ㅇ전환네, 알겠습니다.

      저 혼자만 생각하면 안되겠다라는 생각을 다시 하게됩니다.

      죄송합니다.
    • 11년 전
      @기분ㅇ전환ㅈㄹ 오바좀 하지 말자; 존나 부심부리넼ㅋㅋ 피드백피드백 거리고 베스트 댓글
    • @런드병신아니 왜 우리 오유 아재 기를 죽이고 그래욧!!
    • 삭제된 댓글입니다.
    • 11년 전
      @기분ㅇ전환그래 제발 꺼져~ 베스트 댓글
    • @기분ㅇ전환진짜 개지랄한다ㅋㅋㅋㅋㅋ 
    • 11년 전
      익명글 번역한게 저작권 인정됨? ㅋ 베스트 댓글
    • 11년 전
      불펌한건 잘못이지만
      다른 익명글 번역해올린거 퍼나른게
      어차피 금전적이득을 바란점이아니라면 제 자식이 널리 알려지는 기분으로 갠적으로 쪽지해서 퍼온출처쓰라하면되는거지
      세상이 빡빡한건지 제가 너무 당연하고 안일하게 생각하는건지 모르겠네요ㅋㅋ
      법까지 운운해가며 여러사람보는 게시판에 똥싸듯 질러놓고
      사과글쓰라고 반협박하시는게 참 보기좋네요
    • @누렁이ㄹㅇ
    • @누렁이탈퇴하고 나가려는데 눈에 띄는 댓글이 있어 답변 드립니다.
      고퀄님은 이미 지난 5월에 출처없이 레딧번역글을 올리지 말아달라는 요청을 다른 번역자분께 받으셨고, 불펌을 도와달라며 출처가 없는게 정말 문제가 되냐는 질문글도 올리셨던 적이 있습니다. 댓글은 전부 최소한 출처는 달아라, 출처 없이 올려라는 댓글은 없었습니다. 그 후에도 꾸준히 출처없이 업로드 하셨고 심지어 일부 수정을 하셔서 이 부분이 문제가 된 겁니다.
      제가 여기 말고도 처리할 곳이 있어 제가 밟을 절차는 정해져 있었기에 고퀄님께 안내를 미리 드렸을 뿐 협박은 결코 아닙니다. 아무말 없이 자료 첨부해서 고소장 제출하면 저도 그만이었습니다. 근데 그게 형사고발로 넘어가게 된다고 해서 저도 피곤하고 싶지 않아서 글 내리고 사과 하시면 여기서 중단하는게 서로 좋겠다고 생각했기에 요청했었던 겁니다. 이 글에도 반대가 달릴 것 같지만. 예를 들어 누렁이님께서 그린 그림을 살짝 손보고 이름을 바꿔서 다른 곳에 올린 셈이 되는데 이해가 조금 되셨으면 좋겠습니다. 저도 레딧에서 허락받고 번역글을 게시하고 있고 2차 창작물은 인터넷에 게시하는 순간부터 저작권이 생깁니다.
    • 11년 전
      @기분ㅇ전환저 사람이 파워블로거도 아니고 저걸로 밥먹고 사는것도 이니고. 그냥 정보글인디. 
      당신은 왜 그게 안된다는 건디. 

      당신 파워블로거냐?  당신인기 빼앗길까봐?
      인터넷에 퍼가고 퍼담고 만들고 다 그렇게 동고 돌고 도는거 아닌가. 

      고소니 뭐니 금전적 재산이 피해가는것도 아니고 지적 재산이니 뭐니 풀뜯어 막는 소리나 하고

      아니면 당신 변호사나 이런거 신고제보 해서 밥벌어먹고 사는 소송충이냐?ㅉㅉㅉ
    • 11년 전
      @기분ㅇ전환그렇게 사이버 자경단원 생활하면 안 피곤하냐?
      더욱 좋은 사회를 만들고 싶으면 지금당장 니내집 앞마당이나 청소해라.

       인터넷에서 개뿔뜯어먹는소리하면서. 정의니 질서니 법이나 나불대지 말고. 
      이웃들 집앞이나 쓸어주고 길거리 쓰레기나 줍고. 공공장소에서 어르신에게 자리양보하고. 학생들 바른길로 가라고 훈계나 해라. 그것도 전부 무료로

    • 오유 클라스 진짜 ㅋㅋㅋ 어휴
      진작에 접길잘한거같다
    • 아 근데 사과문 본문볼라고 온 오유충들 댓글보고 저기도 정상적인 사이트는 아닌듯.. 이라고 할꺼 눈에 선하다 ㅋㅋ
      정상적인게 아닌건 지들인줄도 모르고
    • 11년 전
      @아보가드로여기도 정상적인 사이트는 아닌듯 ㅉㅉ
    • @elflaco반박할수가 없다.
      ㅇㅈ
    • 11년 전
      씹선비 클래스~
    글목록 이전글 다음글
    글쓰기


    🎪공포/미스테리 관련글을 올려주세요!!🎪설윤 25.06.22추천 6
    프로필에 본인인증 여부를 표시하도록 개선 되었습니다. YGOSU2 09:52-
    [썰] 모스크바의 비밀 대피소 : 메트로-2 설윤48425.10.12추천 1
    [사건/사고] 이혼 소송 변호사도 놀란 역대급 불륜 사건. (1) 청담동백호73025.10.11추천 1
    [사건/사고] 얼마전 미국 경찰이 공개한 cctv (1)청담동백호69125.10.11-
    [사건/사고] 혐오주의) 비번 경찰 살인 미수 사건청담동백호75725.10.11-
    [공포] 숨바꼭질뚱초단38825.10.10-
    [공포] 뒷산뚱초단28625.10.10-
    [공포] 머리카락뚱초단29725.10.10-
    [공포] 보충수업뚱초단25525.10.10-
    [사건/사고] 일본 사법 역사상 최악의 사건 '하카마다 사건' 설윤43425.10.08-
    [사건/사고] Sora 2로 만든 1996년 북진통일에 성공한 대한민국청담동백호37525.10.07-
    [사건/사고] 범행동기 외에 모든 것이 의문인 미제사건 청담동백호42325.10.07-
    [사건/사고] 우당탕탕 해병불장난ㄷㄷ (탄약고 옆)청담동백호37325.10.07-
    [사건/사고] 19년만에 무죄로 밝혀진 사건. (1) 청담동백호44825.10.05-
    [사건/사고] 재벌2세 양아치가 사고쳤지만 모두 이해해줬던 사건 (1) 청담동백호47425.10.05-
    [사건/사고] "4억원 어치 골드바 살게요"…할머니의 다급한 요구에청담동백호39725.10.05-
    [사건/사고] 어제 의식 잃었다가 생존한 한석준 아나운서 근황. 청담동백호46825.10.05-
    [사건/사고] 최근 중국 불꽃놀이 대참사 (1)청담동백호53625.10.04추천 1
    [사건/사고] 삼성 '트라이폴드폰' 핵심기술 유출…65억 받고 중국에 넘겼다 청담동백호37225.10.04-
    [사건/사고] 직장 내 괴롭힘에 끝내…강원랜드 "기간제는 근로자 아냐. 내부조사 중단." 청담동백호34825.10.04-
    [사건/사고] [충격] 중국계 조직 동남아에서 취업사기로 한국 청년 1000명 감금·폭행…마약·범죄 강요청담동백호30125.10.03-
    [사건/사고] 단순한 말다툼에서 시작된 애플 리버 살인사건 (1) 청담동백호31125.10.03-
    [사건/사고] 강간 살인 사건 - 키르기즈에서의 사형제 부활 논의 청담동백호32225.10.03-
    [공포] 무서운 이야기 4 릅정후24625.10.03-
    [공포] 무서운 이야기 3 릅정후17625.10.03-
    [공포] 무서운 이야기 2 릅정후18425.10.03-
    글쓰기