배틀필드3 한글화말인데요. : 컴퓨터

자동 개인정보 보호를 위해 개인 PC에서만 사용해주세요.: 회원가입; 비밀번호 찾기; 블랙 OFF

기록실

채팅 2

게임 0

유물

컴퓨터
오늘 54위
| 스탭: 스톤콜드

전체 | 인기

|잡담|견적|강좌|질문|사용기|정보|중고구매|중고판매

미네랄창고

배틀필드3 한글화말인데요. [3]

안드로보이

Minerals : 597,210 / Level :

일병

2011-10-27 01:49:56 (14년 전) / READ : 2933

한글화 어떻게 돼있나요?

예를들면 미션중에 'FUCK' 이렇게 말하는데 자막은 '제기랄' 이런식으로 한글화 돼있나요?

아니면 그대로 돼있나요?

댓글이 3 개 달렸습니다.

박지영
14년 전
답글 | 신고
언어의 부적절성, 폭력성 때문에 청소년 이용 불가능한 게임입니다.
fuck 당연히 한글화 제대로 되어있습니다.
0 0

박지영
14년 전
답글 | 신고
그런데 한글화된 자막들 일부가 조금씩 어색하긴 하더군요.
0 0

Bruno Mars
14년 전
답글 | 신고
@박지영'앙'을 적절히 써준것 보니 한국유행을 잘 아는것같네요
0 0

컴퓨터
오늘 54위
| 스탭: 스톤콜드

전체 | 인기

|잡담|견적|강좌|질문|사용기|정보|중고구매|중고판매

미네랄창고

※ 필독 ※ 컴퓨터게시판 규정 안내 (2025.02.16 수정) (5)	스톤콜드		24.12.24	1
와이고수 유저들을 위한 11월 표준견적.txt (35)	스톤콜드		24.11.02	5
신문고 (2)	스톤콜드		24.12.24	-
와토 미네랄 배당에 대한 수수료 조정 (수정) (1)	YGOSU2		17:52	-
인기게시물 미네랄 보상 중지	YGOSU2		25.12.24	-
[질문] 데스크노트 vs 모니터+본체 , 구입 고민 입니다. (4)	견적의신	3279	11.10.29	-
[견적] 안녕하세요, 견적좀 봐주세요 (8)	강지영님	3179	11.10.29	-
[사용기] 게시판을 순회합니다	Ricardo Kaka	2831	11.10.29	-
[잡담] 태국 현재 상황.. (7)	박지영	3179	11.10.28	-
[질문] LG본체에 포맷할때 쓰는 CD(삼성) (4)	강khan호	3511	11.10.27	-
[견적] 중고 컴퓨터 견적질문드립니닷! 이정도면.!? (5)	임박서	3638	11.10.27	-
[질문] 배틀필드3 한글화말인데요. (3)	안드로보이	2933	11.10.27	-
[질문] ssd 사라고 hdd 가격 올리네 ㅁㅊ.. (3)	부창부수	3489	11.10.26	-
[잡담] 마하젯 프린터 빠르긴 진짜 빠르다; (3)	메모장	3849	11.10.25	-
[질문] 사운드 카드에 대해서 (3)	조윤희	3067	11.10.25	-
[사용기] 배틀필드3 리미티드 에디션 (4)	박지영	3615	11.10.25	1
[질문] 사양질문이요! (2)	벌래	2851	11.10.24	-
[견적] 이번에 컴퓨터를 사려고 합니다 (5)	밀착취재	3492	11.10.22	-
[질문] 하이카툰 어디감 (1)	Nagato Yuki	3687	11.10.22	-
[견적] 스타2 견적 부탁드립니다^ (8)	quilbe	3410	11.10.22	-
[질문] WD 1TB 외장하드 뻑갓는데. (1)	범빙빙	3514	11.10.22	-
[질문] 형들 질문있어욤ㅠ (3)	용녀양	3131	11.10.21	-
[질문] 아프리카 DJ님들이 광고해주는 컴퓨터들.. (10)	난12학번	3156	11.10.20	-
[질문] 본컴 맛이 갔는대 어찌하면 좋을가요? (1)	차단 레스너	3032	11.10.20	-
[사용기] Creative GIGARWORKS T20 II (1)	박지영	5038	11.10.19	1
[견적] 견적좀 봐주세요 컴퓨터바꾸려구요 (5)	동대문	3250	11.10.19	-
[질문] 비쥬얼베이직 레포트 하는거 도와줄 횽없나 (4)	수시아수시아	3329	11.10.19	-
[견적] 견적 짜봤는데 어떤가욤^^? (3)	용녀양	3212	11.10.19	-
[질문] 동영상을 틀면 컴터가 멈춰버려요 (1)	문채원.	2751	11.10.19	-
[잡담] 스피커 도착. (3)	박지영	3216	11.10.19	-