때때로 인생에서는, 우리가 순간을 선택하는 것이 아니라 순간이 우리를 선택합니다.
발 부상과 두 차례의 수술, 그리고 코트로 돌아가기 위한 수많은 노력을 견딘 14개월이 지난 지금, 한 챕터를 마무리할 시간이 왔습니다.
20년이 넘는 시간 동안 함께한 이 경기에 이제 작별을 고할 순간이 찾아왔습니다. 단순한 스포츠가 아니라 제 삶의 일부였던 농구와 말이죠.
이 경기가 제게 준 모든 것을 말로 표현하는 건 쉽지 않습니다. 이 경기는 저를 운동선수로 성장시켰을 뿐 아니라, 인간으로서도 저를 만들어 주었습니다.
모스타르에서의 어린 시절, 그리고 축구와 수구에서의 첫걸음까지, 제 여정은 결코 평범하지 않았습니다.
저는 유럽과 NBA 농구에 모두 발자취를 남긴 팀들에서 뛸 수 있는 특권을 누렸습니다.
모스타르와 즈린스키, 레알 마드리드와 무르시아, 시보나와 페네르바체까지—모든 유니폼을 자부심을 가지고 입었습니다.
NBA는 저에게 완전히 새로운 수준의 도전과 경험을 안겨주었습니다. 브루클린 네츠, 워싱턴 위저즈, 인디애나 페이서스, 유타 재즈, 디트로이트 피스톤스, 그리고 마지막으로 뉴욕 닉스의 유니폼을 입는 영광을 누렸습니다.
모든 팀이 저에게 흔적을 남겼고, 모든 유니폼은 저마다의 무게를 지니고 있었습니다.
그 무엇보다, 저는 가슴에 크로아티아 국장을 달 수 있는 영예를 누렸습니다.
국가대표로 뛰는 일은 단지 책임이 아니었습니다. 그것은 자부심이자, 감정이자, 정체성이었습니다.
유소년 대표부터 성인 대표팀까지, 나라를 대표할 수 있었던 것은 제 경력에서 가장 큰 영광이었습니다.
이 여정에 어떤 방식으로든 함께해 준 모든 코치, 동료, 의료진, 팬, 그리고 클럽들께 감사드립니다.
그리고 특별히, 제 가족에게 감사합니다. 기쁠 때든, 의심과 어려움이 닥쳤을 때든 여러분은 항상 저의 버팀목이 되어주었습니다.
저는 이 챕터를 마무리하지만, 이 경기에 대한 제 사랑은 여전히 남아 있습니다.
저는 끝에 도달한 것이 아니라, 시작의 반대편에 도달한 것입니다...
— 보얀 보그다노비치
원수 
4
