배틀필드3 한글화말인데요. : 컴퓨터

자동 개인정보 보호를 위해 개인 PC에서만 사용해주세요.: 회원가입; 비밀번호 찾기; 블랙 OFF

기록실

채팅 1

게임 0

유물

컴퓨터
오늘 49위
| 스탭: 스톤콜드

전체 | 인기

|잡담|견적|강좌|질문|사용기|정보|중고구매|중고판매

미네랄창고

배틀필드3 한글화말인데요. [3]

안드로보이

Minerals : 597,210 / Level :

일병

2011-10-27 01:49:56 (14년 전) / READ : 2938

한글화 어떻게 돼있나요?

예를들면 미션중에 'FUCK' 이렇게 말하는데 자막은 '제기랄' 이런식으로 한글화 돼있나요?

아니면 그대로 돼있나요?

댓글이 3 개 달렸습니다.

박지영
14년 전
답글 | 신고
언어의 부적절성, 폭력성 때문에 청소년 이용 불가능한 게임입니다.
fuck 당연히 한글화 제대로 되어있습니다.
0 0

박지영
14년 전
답글 | 신고
그런데 한글화된 자막들 일부가 조금씩 어색하긴 하더군요.
0 0

Bruno Mars
14년 전
답글 | 신고
@박지영'앙'을 적절히 써준것 보니 한국유행을 잘 아는것같네요
0 0

컴퓨터
오늘 49위
| 스탭: 스톤콜드

전체 | 인기

|잡담|견적|강좌|질문|사용기|정보|중고구매|중고판매

미네랄창고

※ 필독 ※ 컴퓨터게시판 규정 안내 (2025.02.16 수정) (5)	스톤콜드		24.12.24	1
와이고수 유저들을 위한 11월 표준견적.txt (35)	스톤콜드		24.11.02	5
신문고 (2)	스톤콜드		24.12.24	-
프로필에 본인인증 여부를 표시하도록 개선 되었습니다.	YGOSU2		09:52	-
[견적] 와고인들을 위한 11월의 추천견적은 없습니다. (7)	HighCa	3397	11.11.02	1
[질문] 질문이요~ (3)	와이잉	2824	11.11.02	-
[견적] 게임용 견적뽑았습니다~ (9)	와이잉	3170	11.11.02	-
[잡담] 오늘 중고로 구입했습니다. (8)	견적의신	3023	11.11.02	-
[질문] 태국홍수로 HDD가격이 터무니없이 올랐던데.. (4)	전당포귀신.	3120	11.11.02	-
[질문] 윈도우7 질문이여~ (4)	와이잉	2865	11.11.02	-
[질문] 컴퓨터 사양 좀봐주세요.ㅠㅠ (3)	차단쿠폰반	3021	11.11.01	-
[견적] 견적 질문이요~ (13)	와이잉	3034	11.11.01	-
[질문] gt440에 대해 몇가지 질문이요 (2)	와씻	3319	11.11.01	-
[견적] 게이밍용 추천견적 (9)	하노	3458	11.11.01	1
[질문] 같은 그래픽카드인데 (6)	밀착취재	2916	11.11.01	-
[질문] 노트북 사려는데 추천좀요~! (3)	Geloxy	2945	11.11.01	-
[질문] 이걸로 3D게임 돌아감? (2)	박지수^_^	2784	11.11.01	-
[질문] 이 그래픽카드 양식에 들어맞는 최고 그래픽카드? (2)	와씻	2851	11.11.01	-
[잡담] 컴퓨터 관한정보 (5)	교보문고	2914	11.11.01	-
[견적] 스타2 견접 부탁드립니다. (3)	아이러니-	3051	11.10.31	-
[질문] 사양 체크 좀 부탁드립니다. (2)	아이러니-	2701	11.10.31	-
[잡담] 아나 이거왜이래 ㅠㅠ	송지은	2970	11.10.31	-
컴퓨터본체만 살려고하는데 (16)	소변	2622	11.10.30	-
형들 컴퓨터는 어디서사 (12)	와고문제반	2712	11.10.30	1
[견적] ↓ 추가 및 수정내용 입니다. (10)	AION	2949	11.10.30	-
[질문] 그래픽카드 질문 (8)	밀착취재	2741	11.10.30	-
[질문] 본체만 하나살려구하는데요 (3)	소변	3000	11.10.30	-
[질문] 파워 떼서 냅두면 (1)	몰라스발	2948	11.10.30	-
[견적] 견적평가 부탁드립니다~~~ (5)	AION	3122	11.10.30	-