컴퓨터 마우스가 뭔지 모르는 사람은 없다.

영어가 모국어가 아닌 국가에서는 문제없는 단어지만 영어권 국가에서는 이에대한 논쟁이 끝이없다.

Mouse의 복수형이 무엇이냐? 때문이다.

굵은글씨는 주장의 근거가되는 팩트다.

주장 1. 

중학교이상 교육을  마쳤으면 알겠지만 Mouse(쥐새끼)의 복수형은 불규칙형으로 Mice이다.

=> 단어의 유래는 쥐새끼 Mouse에서 온것이기 때문에 복수형도 Mice로 하는게 맞다.

주장 2.

컴퓨터 Mouse는 처음에는 쥐새끼처럼 작다고 해서 이름을 따왔지만

후에 'Manually-Operated-User-Sellection-Equipment'라는 공식적인 약자가 붙었다.

영어 못해도 눈치있으면 알수있다.

'수동으로 작동하는 사용자 선택도구' - 마우스의 기능을 정확하게 설명한 문구다.

각 철자가 대변하는 뜻이있는 단어를 Mice로 바꾸면 'Manually-Operated-User-Sellection-Equipment'의 뜻이 파괴된다.

=> Mouses가 맞다.

주장 3.

2번 주장에 부분적으로는 동의하지만,

Equipment는 불가산명사이기 때문에 복수형을 쓸 수 없다.

실제로 Equipments는 문법적으로 틀린 표현이다. (수능/토익 단골 함정)

=> 복수형도 그대로 Mouse다. 

(이에 대한 주장 2측의 반론 : Mouse 자체는 셀 수 있기 때문에 s를 붙여서 복수형을 만들 수 있다)

컴퓨터 Mouse의 복수형에 대한 결론은 아직도 논쟁중이다.