Please enable JavaScript in your browser to load website properly.

Click here if you'd like to learn how. 수많은 일본 곡 중 개인적으로 가사가 가장 아름답다고 생각하는 곡..
채팅 0
게임 0
유물

실시간인기

2083466 수많은 일본 곡 중 개인적으로 가사가 가장 아름답다고 생각하는 곡.. [31]

  • 주소복사
  • 추천 6
  • 비추 6
탈퇴한 회원입니다
DATE : 2024-07-06 20:35:00 / READ : 6523
신고



언제나 몇 번이라도 - 아즈마 아키 COVER




노래를 작곡하거나 부르는 사람 입장에서 

최고의 칭찬이 아닐까 함...



3.PNG


1.PNG



- 가  사 -



呼んでいる 胸のどこかおくで
욘-데이루 무네노도코카오쿠데
부르고 있어 가슴 속 어딘가에서

いつも心踊る 夢を見たい
이츠모코코로오도루 유메오미타이
언제나 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어

かなしみは かぞえきれないけれど
카나시미와 카조에키레나이케레도
슬픔은 다 셀 수 없지만

その向こうできっと あなたにあえる
소노무코-데킷토 아나타니아에루
그 너머에서 분명 당신을 만날 수 있어

繰り返すあやまちの そのたび ひとは
쿠리카에스아야마치노 소노타비 히토와
실수를 되풀이할 때마다 사람은

ただあおい空の あおさを知る
타다아오이소라노 아오사오시루
그저 푸른 하늘의 푸르름을 깨달아

果てしなく 道はつづいて見えるけれど
하테시나쿠 미치와츠즈이테미에루케레도
길은 끝없이 계속되는 것 같지만

このりょう手は 光を抱ける
코노료-테와 히카리오이다케루
이 두 손은 빛을 안을 수 있어

さよならのときの しずかな胸
사요나라노토키노 시즈카나무네
헤어질 때의 고요한 마음

ゼロになるからだが 耳をすませる
제로니나루카라다가 미미오스마세루
'0' 으로 돌아갈 몸이 귀를 귀울여

生きている不思議 死んでいく不思議
이키테이루후시기 신-데유쿠후시기
삶이라는 신비함 죽어가는 신비함

花も風も街も みんなおなじ
하나모카제모마치모 민나오나지
꽃도 바람도 거리도 모두 똑같아

呼んでいる 胸のどこかおくで
욘-데이루 무네노도코카오쿠데
부르고 있는 가슴 속 어딘가에서

いつも何度でも 夢を描こう
이츠모난-도데모 유메오에가코-
언제나 몇 번이라도 꿈을 그리자

かなしみのかずを 言いつくすより
카나시미노카즈오 이이츠쿠스요리
슬픔의 수를 다 말해 버리는 것 보다

同じくちびるで そっとうたおう
오나지쿠치비루데 솟토우타오-
입 맞추어 살짝 노래 부르자

閉じてゆく思い出の そのなかにいつも
토지테유쿠오모이데노 소노나카니이츠모
닫혀 가는 추억의 그 속에서 언제나

忘れたくない ささやきを聞く
와스레타쿠나이 사사야키오키쿠
잊고 싶지 않은 속삭임을 들어

こなごなにくだかれた 鏡の上にも
코나고나니쿠다카레타 카가미노우에니모
산산조각나 깨어진 거울 위에서도

新しい景色が 映される
아타라시이케시키가 우츠사레루
새로운 풍경이 비추어져

はじまりのあさの しずかな窓
하지마리노아사노 시즈카나마도
아침이 시작하는 고요한 창문

ゼロになるからだ 充たされてゆけ
제로니나루카라다 미타사레테유케
0으로 돌아갈 몸을 채워나가자

海の彼方には もう探さない
우미노카나타니와 모우사가사나이
바다의 저편에선 더는 찾지 않을거야

輝くものは いつもここに
카가야쿠모노와 이츠모코코니
빛나는 것은 언제나 여기

わたしのなかに 見つけられたから
와타시노 나카니 미츠케라레타카라
내 안에서 찾을수 있을테니까




  • 댓글이 개 달렸습니다.
글목록 이전글 다음글
글쓰기


공지사항 [이벤트] 제33회 파리 올림픽! 대한민국 순위와 금메달 개수 맞히고 선물 받아가세요! (108) YGOSU 2024.07.26-
실시간 난리난 경상도 창원 똥물.jpg 통거10616:58:15추천 1
안세영 폭로 이유 간단 정리 민주화를위하여13416:54:36추천 1
[오피셜] 노아 라일스, 파리 올림픽 육상 남자 100m 금메달. 풋볼7016:50:42-
30년전 대구 어느 국회의원의 저주 ㄷㄷ  트황상11916:46:37-
CJ “비비고” 의 창시자.jpg (2) 통거17616:40:06-
파혼 숨긴 여자 친구 "전 남친 '고X'" ㄷㄷㄷ (1) 미스터초이70315:38:13-
남자 얼굴이 중요한 이유.JPG (8) 어그로폭격기78815:16:33추천 2
(중국) 엘리베이터에서 휴대 배터리 폭발 (30) BlueLEE421914:28:22추천 11
(러시아) 15명에게 구타당하는 10대를 위해 싸우던 복서 눈을 잃다 (1) BlueLEE67614:24:10-
서울대생이 생각하는 명문대 커트라인 13곳(feat.마약 동아리) (1) 스타만함42914:23:11-
(해외) 이해 안가는 버스 운전 (2) BlueLEE38114:21:50-
남녀 싸움에 체급 차이는 별로 의미없는듯 (3) BlueLEE54314:18:28추천 1
미국 SUV 시장 top3. (25) 와이고스 운영자398614:07:19추천 7
대한민국 전자발찌 1호 연예인 고영욱 근황 ㅋㅋㅋ (8) 민주화를위하여62213:50:27-
인스타충 30대 한녀 만나면 안되는 이유 (20) 주안홍어촌771813:39:55추천 8
얘 조만간 암살당하는거 아니냐 (13) 팩트로죽임638613:24:00추천 17
가오충의 최후 (9) 가짜보수윤두창434512:38:47추천 3
티몬 , 위메프 세금으로 환불 (23) 쿠니쿠스492710:38:37추천 9
트위터에서 몸사진파는 창녀들 수익 수준 (22) 허리281036310:22:20추천 2
대형 교회가 일주일에 버는 현금.jpg (35) 뱀칠순919510:17:18추천 6
옥동자 정종철 딸.... 휴 다행이다. (23) 브라덭큰형790709:41:13추천 8
개인취향존중 호불호 갈릴듯.mp4 (22) 와이중하수790109:41:12추천 5
화려한 슴부먼트 눈나.mp4 (8) 와이중하수784809:39:49추천 5
이 눈나 슴사이즈 한번 맞춰보라는데? (15) 와이중하수911509:37:31추천 9
이 눈나는 호불호 안갈리겠지? (7) 와이중하수395209:32:58추천 10
글쓰기
[이전 엽기자랑 게시판]