Please enable JavaScript in your browser to load website properly.

Click here if you'd like to learn how. 링크 TV, 한국지방선거 박 대통령에게 두번째 기회 주는 것 : 정치/이슈 - 와이고수
기록실
채팅 0
게임 0
유물

링크 TV, 한국지방선거 박 대통령에게 두번째 기회 주는 것

Minerals : 579,745 / Level : 중위 중위
2014-06-09 11:29:28 (11년 전) / READ : 1498

    http://thenewspro.org/?p=4828

    링크 TV, 한국지방선거 박 대통령에게 두번째 기회 주는 것

    미 비영리 위성 방송 링크 TV가 5일 헤드라인으로 한국 지방 선거 결과를 보도하였다.

    링크 TV는 박근혜 대통령과 집권 새누리당은 안도의 숨을 쉬고 있고, 집권 새누리당은 주요 시장선거에서 반에 조금 못 미치는 의석을 얻었다고 전하며, 이것은 한국이 박 대통령에게 두번째 기회를 준다는 표시일 수 있다고 방송하였다.

    링크 TV는 지방 선거의 결과가 정부에 세월호 참사에 대한 책임질 것을 요구하는 반면, 한국 시민들이 여전히 박 대통령 정부에게 기꺼이 한번 더 기회를 주는 것으로 해석될 수 있다고 전하였다.

    박근혜에게는 이번이 마지막 기회이고, 더 이상 기회가 없다고 전한 이코노미스트를 비롯 링크 TV의 이러한 보도는 철저한 세월호 국정조사 실시와 정부가 세월호 참사의 근본 원인을 해결하지 못할 경우에는 국민들의 심판이 기다릴 수 있다는 것을 암시하는 것으로 보인다.

    다음은 뉴스프로가 번역한 링크 TV 방송 스크립트이다.

    스크립트, 번역 감수: 임옥

    http://bit.ly/1oLxRaR

    LinkAsia Headlines: June 5, 2014

    링크 아시아 헤드 라인: 2014년 6월 5일

     

    The results are in for South Korea’s state and local elections. And President Park Guen-hye and the ruling Sanuri Party are breathing a sigh of relief. Members of the ruling party watched closely as poll results streamed in last night showing the party won a little less than half of its major mayoral races.

    한국지방선거 결과가 나왔습니다. 박근혜 대통령과 집권 새누리당은 안도의 숨을 쉬고 있습니다. 새누리당 당원들은 어제밤 선거결과가 나오는 것을 면밀히 주시했고 새누리당은 주요 시장선거에서 반에 조금 못 미치는 의석을 얻었습니다.

    It could be a sign that the country’s giving president Park a second chance.

    이것은 한국이 박 대통령에게 두번째 기회를 준다는 표시일 수 있습니다.

    The results of South Korean local elections 2014, in short, can be interpreted to see that South Korean citizens are still willing to give one more chance to the Park government while calling for the government to take responsibility for the Sewol ferry disater.

    요악하면 2014년 지방선거의 결과는 정부에 세월호 참사에 대한 책임질 것을 요구하는 반면, 한국 시민들이 여전히 박 대통령 정부에게 기꺼이 한번 더 기회를 주는 것으로 해석될 수 있습니다.

    President Park has repeatedly apologized for not preventing the tragedy, and support for her has fallen sharply from 61 to 46 percent in days following the April 16′s disaster.

    박 대통령은 참사를 막지 못한 것에 대해서 여러 번 사과했고, 그녀의 지지율은 61퍼센트에서 4월 16일 참사 이후 46퍼센트로 급격히 추락했습니다.

    ****************************************************************************************

    "주독일 한국문화원 윤종석 원장의 사퇴를 촉구합니다." 아고라 서명하러 가기 http://bit.ly/1mDgPKX

    ****************************************************************************************

    신고
    • 댓글이 0 개 달렸습니다.
    글목록 이전글 다음글
    글쓰기


    공지사항 🎉 미네랄 와토 베타 테스트 게시판 오픈 안내 (16) YGOSU 25.06.18-
    UN대북지원 실적 (2) 전투적무신론82014.06.16추천 3
    WSJ, 유병언 체포가 국가 위기상황? light770414.06.16추천 1
    왜 우리나라 사람들은 평범하게 사는 삶조차 힘들어야 하는걸까? (11)티라미스87014.06.16-
    적의 적은 동지라고 밤의멜로디62714.06.16-
    그렇게 북한에 쌀퍼다주고 기름부어주고 달러 지어줬는데 (7)그만해라쫌82714.06.16추천 1
    지역감정에 관하여 라는 글을 읽고... (22)그만해라쫌103714.06.16-
    햇볕정책은 실패작인가? (21)밤의멜로디92114.06.16-
    야 뉴에이지가 정확히 뭐임 (3) 팩트83414.06.16추천 1
    아아아아아.피파치57914.06.15-
    공게좆목vs정게좆목 (3)전투적무신론79114.06.15-
    닉넴별 전문분야 2개씩 (19)푸카85414.06.15추천 1
    와 팩트=욷눞=해머 대단하네푸카92614.06.15-
    푸르야 솔인남아 (10)푸카73814.06.15추천 3
    전투적무신론의 흑역사 (6)푸카70214.06.15추천 1
    쿄야 (9) 전투적무신론69214.06.15추천 4
    박정희재단 기부금 ‘15억 미스터리’ Dexter95114.06.15추천 3
    새누리는 7.30포기하는 건가? (2)전투적무신론80914.06.15추천 1
    밤멜배 정게 1차 토론방. <교육 평준화> (3)밤의멜로디72214.06.15추천 1
    문창극 설마 진짜로 국무총리 되나? (1)만치니69714.06.15추천 1
    모든것이 능력주의로 바뀌게 되면 어떨꺼 같음? (5)밤의멜로디88514.06.15추천 1
    문창극 총리 김명수 부총리 지명은 제2의 경술국치 light7124914.06.15추천 1
    국제 노동기구들 유기수 민노총 사무총장 석방 촉구 light782714.06.14추천 1
    내가 가장 그리워하는것 (15)푸카111614.06.14추천 3
    무신론자의 가장 큰 장애물 : 역사적 관성 (5)전투적무신론101814.06.14추천 1
    뉴욕타임스, 韓 국민 경제 아닌 다른 가치 중요하다 경고 light783514.06.14추천 1
    글쓰기