지지통신 단신, 남재준 등 국정원 상부 불기소
-증거없어 불기소 처분, 서천호 제 2차장 사임
일본의지지 통신이 유우성 간첩조작 사건으로 국정원 직원 4명이 기소된 사실을 짤막하게 단신으로 보도했다.
지지통신은 남재준 등 국정원 상부는 증거가 없어 불기소 처분됐다고 전했다.
다음은 지지통신의 단신 전문을 뉴스프로가 번역한 것이다.
번역 및 감수: Joy Heo
기사 바로가기 ☞ http://bit.ly/1jMM5XC
国情院職員らを起訴=中国公文書捏造し証拠に-韓国
국정원직원 등 기소, 중국공문서 위조 증거로 -한국
【ソウル時事】韓国検察当局は14日、北朝鮮スパイ事件に関連し、証拠とした中国公文書を捏造(ねつぞう)したとして、情報機関、国家情報院(国情院)の職員3人と中国国籍の協力者1人を起訴したと発表した。別の国情院職員1人は自殺未遂で入院しているため、治療が終わってから起訴する方針。
[서울시사] 한국검찰당국은 14일 북한스파이 사건과 관련하여 증거가 된 중국공문서를 위조한 정보기관 국가정보원(국정원)의 직원 3명과 중국국적의 협력자 1명을 기소했다고 발표하였다. 다른 국정원직원 1명은 자살미수로 입원해있기 때문에 치료가 끝난 후 기소할 방침이다.国情院職員計4人のうち、自殺未遂の1人を含む2人は在瀋陽総領事館領事。南在俊国情院長ら上層部については、関与した証拠が見つからなかったとして不起訴とした。聯合ニュースによると、事態を受けて国情院の徐千浩第2次長が辞任した。(2014/04/14-21:38)
국정원직원 총 4명 중 자살미수한 1명을 포함한 2명은 재심양총영사관 영사이다. 남재준 국정원장 등 상부에 대해서는, 관여했다는 증거가 발견되지 않았다 하여 불기소하였다. 연합뉴스에 따르면 사태를 책임지고 국정원의 서천호 제2차장이 사임하였다.
![]() | ![]() | 25.06.18 | - | |
미국무부 가짜뉴스 선동 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 오키킹 | 28 | 13:59 | - |
李대통령 “무슨 파예요?”… 우의장 “현장파입니다” (1) ![]() | 디비눔 | 27 | 13:59 | - |
미국무부 조작 가짜뉴스 선동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 오키킹 | 26 | 13:58 | - |
모스탄아 트럼프가 닥치란다 ㅋㅋㅋㅋㅋ (1) ![]() | 박 근혜 | 33 | 13:55 | - |
ㅋㅋㅋ 미국무부 선동 ㅈㄴ 웃기네 | 오키킹 | 29 | 13:54 | - |
코끼리 stop 두새끼도 지들끼리 의견 다르고 횡설수설 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 박 근혜 | 16 | 13:51 | - |
대체 뭐가 두려워서 수사까지 한다는거냐? ㅋㅋ | STOPTHESTEAL | 22 | 13:46 | - |
김 총리 "미국, 한국의 14번째 자치단체라는 공격적 관점 가질 때" (1) ![]() | 디비눔 | 26 | 13:43 | - |
美, 해외선거에 침묵 지시… “공정성 언급 금지” (4) ![]() | 3858l3 | 35 | 13:27 | - |
꼭, 반대해야하는 법안 [ 중국 속국화우려 법안 ] ![]() | 코끼리젓가락찢기 | 28 | 12:59 | - |
안동댐_찌라시? (1) ![]() | 코끼리젓가락찢기 | 46 | 12:44 | ![]() |
강약 약강 수사방식.. ![]() | 코끼리젓가락찢기 | 33 | 12:42 | ![]() |
윤석열 대통령 업적 (1) | 박 근혜 | 37 | 12:23 | ![]() |
윤석열 건강상태 이상 없음 | 박 근혜 | 24 | 12:20 | - |
이게 나라냐? | STOPTHESTEAL | 24 | 12:16 | - |
오늘도 윤 어게인 !!! ![]() | 박 근혜 | 39 | 11:45 | - |
민생지원금 25만원 신청방법 | 인생샤샤샷 | 32 | 11:44 | - |
권성동 사무실 압수수색 (1) ![]() | 박 근혜 | 37 | 11:41 | - |
정책=강제성 맞지?? | 연예박사 솔로 몬 | 38 | 10:05 | - |
여기가 코끼리 새끼 일기장이냐?? (4) | 구라같은시간 | 62 | 09:24 | ![]() |
우리 북한 이재명 발언 모음.Zip (2) ![]() | 코끼리젓가락찢기 | 76 | 09:14 | ![]() |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (1) ![]() | 코끼리젓가락찢기 | 66 | 09:03 | ![]() |
소상공인 부담경감 크레딧 | 빨간색종자들 | 62 | 08:55 | ![]() |
소년읍 이재명 칼라-> 흑백 연출 ![]() | 코끼리젓가락찢기 | 54 | 08:32 | - |
(고)이재선 ㅡ 어머니 통화 [ 2012.06월 ] ![]() | 코끼리젓가락찢기 | 49 | 08:10 | ![]() |
![]() |
![]() |