Please enable JavaScript in your browser to load website properly.

Click here if you'd like to learn how. 외신, 천명의 스님들 부정선거 규탄 시위 신속 보도 : 정치/이슈 - 와이고수
기록실
채팅 0
게임 0
유물

외신, 천명의 스님들 부정선거 규탄 시위 신속 보도

Minerals : 579,745 / Level : 중위 중위
2013-11-30 00:03:53 (12년 전) / READ : 1004

    외신, 천명의 스님들 부정선거 규탄 시위 신속 보도


    세계적인 뉴스 매체 글로벌 보이스에서, 연이어 한국 대선 부정에 대해서 보도하고 있다. 글로벌 보이스는 28일 기사에서 천명의 스님들이 조계사에서 부정선거 규탄하는 시위를 열었다고 전했다. 유력외신의 이 같은 보도는 부정선거를 둘러싼 현 시국이 점점 더 중대한 국면으로 들어가고 있으며, 박근혜 정권에게는 부담이 될 것으로 보인다. 


    다음은 정상추가 번역한 기사전문이다.


    번역 감수: 임옥


    기사 바로가기 http://bit.ly/1b6EZW5



    South Korea: A Thousand Buddhist Monks Join Protests Against Election Manipulation

    한국: 천명의 스님들이 부정 선거 규탄하는 시위에 참여하다


    28 November 2013, Lee Yoo Eun (이유은 기자)



    Spurred by the latest revelation about South Korean government's systemic interference in the latest presidential election, more and more religious leaders have begun to speak out. Following Catholic leaders’ mass candlelight vigils, the Jogye Order of Korean Buddhism held a protest at Jogyesa- the chief temple of the Order. Prominent citizen journalist @Mediamongu tweeted this image with short description [ko]. 

    한국 정부가 지난 대선에서 조직적으로 개입한 것이 최근 밝혀진 것이 동력이 되어, 점점 더 많은 종교 지도자들이 나서기 시작했다. 가톨릭 지도자들이 가진 촛불 시국미사에 이어 이번에는 대한 불교 조계종이 조계종의 본사인 조계사에서 시위를 벌였다. 유명한 시민 기자 @Mediamongu가 이 사진을 짧은 설명과 함께 트윗했다.



    The biggest order of Korean Buddhism- the Jogye Order's 1000 monks [note: local article tells [ko] that is about 10 percent of the total number of monks from the Jogye Order] called for Park Geun-hye government's apology and denounced the election manipulation and prayed for protection of democracy', here at Jogyesa (or Jogye Temple).

    @mediamongu 한국 불교 1번지이자 최대 종단인 조계종 승려 1,000여명이 대선개입 규탄, 박근혜 정부 참회, 민주주의 수호를 염원하는 시국선언을 하고 있습니다. 여기는 조계사 입니다.

    신고
    • 댓글이 0 개 달렸습니다.
    글목록 이전글 다음글
    글쓰기


    공지사항 🎉 미네랄 와토 베타 테스트 게시판 오픈 안내 (16) YGOSU 25.06.18-
    ‘안녕들하십니까’ 최초 붙인 노동당 “주체사상은 매력적인 사상” (1) 국가안보105513.12.16-
    의료민영화 검색어에 뜨는거 보니까 궁금해서요 (3)와고첫가입98713.12.16추천 3
    유디치과 죽이기 문제 재점화, 양승조 의원에 어버이연합과 변희재씨 반기 들어 (1)해바라기씨유208413.12.16-
    조선일보 의료민영화 관련 글돌캣95013.12.16-
    외신도 미국 가스통 할베 주목 (1) light799113.12.16추천 1
    서울대생 고딩선배에게물엇다 의료민영화란? (6)악성독종139313.12.16추천 2
    무엇을 위해 공부하나? (3)좋은생각100613.12.16추천 6
    이 병신새끼들은 또 프레임에 걸려서 허우적대네 (10)돌캣132313.12.16추천 2
    민영화 토론하실분사또밥82713.12.16-
    와고인 피꺼솟ㄷㄷ (3)리치라이스108613.12.16추천 1
    아이엠 그라운드 자기소개하기~ (2)박정현꿈에142813.12.15추천 2
    4대강빚이 8조여ㄷㄷㄷ (3)박정현꿈에105613.12.15-
    민영화에 찬성하지도 반대하지도 않음치카치카85213.12.15-
    이건 존나 지극히 내생각인데 (11)이런짓127113.12.15-
    민영화 찬성하던 반대하던 한번쯤은 읽어봤으면 좋은 기사akdud97613.12.15추천 3
    모순 ㅋ (1)김선신81613.12.15추천 1
    의료민영화? (10)이런짓114013.12.15-
    일주일쯤 뒤 상황예지한다 (4)와고와고반95013.12.15추천 3
    푸르 어디갓나햇더니 (1)신짱구86613.12.15-
    흐름이 진보를 향하고 있다. (1)트리플7105213.12.15추천 4
    철도민영화 (1)운전왕조형기87613.12.15-
    지금 코레일 노조 파업은 지지하지 못하겠다. (6)돌캣107213.12.15추천 7
    민영화 보충 자료 (17)가나동각124613.12.15추천 2
    철도 노조에 관한 관련 자료 (3)가나동각100613.12.15-
    안녕들하십니까 전문 보고 옴돌캣83413.12.15-
    글쓰기