해외 뉴스 촛불시위 속속 보도
--미국 10위뉴스 사이트 Topix. com 등 국내 언론 침묵과 비교되
속보!! 세계적인 뉴스채널 글로벌 보이스 에서 7월 19일 국정원 규탄 촛불 시위(http://bit.ly/13g7FID)를 보도한 데 이어, 지난 주말 7월 27일 촛불 시위 사진과 함께 영상을 보도했습니다. 글로벌 보이스 기사는 미국 10대 뉴스 싸이트인 topix.com을 비롯 여러곳에서 보도되었습니다. 글로벌 보이스 기사 싸이트에 방문하셔서 추천 및 댓글 부탁드립니다.
지난주말 촛불시위가 SBS 8시 뉴스에서 단신으로 보도되었습니다. 이미 미국의 위성방송 Link TV, 아랍 최대 방송 알자지라, 미국 CNBC, 프랑스 르몽드 등 전세계 유력언론에서 국정원 뉴스를 보도했습니다. 이제 KBS와 MBC, 그리고 조중동에서도 국정원 사건과 함께 국내외에서 몇달 동안 계속되고 있는 국정원 규탄 촛불 시위를 특집으로 보도하기를 바랍니다.
법률인, 학자, 고등학생, 대학생 등 국내외에서 시국선언이 쏟아지고, 촛불시위가 계속되고 있지만, 국정조사는 정치논리로 전혀 진전이 없습니다. 정상추에서는 국정원 불법 대선 개입 국정조사의 증인으로 국정원의 직속 보고를 받는 이명박 전 대통령을 채택할 것을 요구합니다. 또한 국정원의 불법 대선 개입으로 민주주의 참정권이 훼손된 18대 대선에 대해서 박근혜씨의 대국민 사과와 하야를 거듭 촉구합니다.
- 정상추 네트워크 ( 정의와 상식을 추구하는 시민 네트워크 )
글로벌 보이스 기사 번역 (정상추 네트워크 소속 Og Lim)
http://globalvoicesonline.org/2013/07/28/south-korea-over-25-thousands-protested-against-the-secret-agency-scandal/ (July 28, 2013)
Mass protests against the state secret agency's electioneering scandal thundered across South Korea over the weekend. More than 25 thousand Koreans (Police estimated little below 8000 people) allegedly have attended a candlelight vigil in Seoul and dramatic photos and a video clip of the protest have been shared in major online venues.
주말동안 대한민국 전역에서 국가정보원의 대선개입 스캔들을 규탄하는 대규모 시위가 있었다. 2만 5천명 이상이 (경찰 추산 8천명 이하) 서울에서 촛불시위에 참여했고 이 장관을 담은 시위 사진과 동영상이 주요 온라인 싸이트에서 공유되고 있다.
링크된 사진:
링크된 동영상:
뉴욕타임즈에 링크되어 있는 글로벌 보이스 기사:
|
|
중위 
1
