기록실
채팅 1
게임 0
유물

저장용

탈퇴한 회원입니다
2015-05-05 23:01:51 (11년 전) / READ : 1373

    이번 번역에는 저번 가이드에서 글씨 좀 키워 달라는 분이 계셔서 글씨 크기를 크게 할 생각입니다만, 가이드 자체에서 굉장히 작은 글씨로 적어 놓은 것이 있는데, 그 부분은 작은 글씨로 기울여 놓겠습니다. 또한 가이드 자체에서 다른 가이드로 링크가 걸려 있는 부분은 ' ' 이렇게 작은 따옴표로 표시해두었습니다. 그리고 괄호 안에 * 표시가 없으면 가이드 자체에서 괄호로 표시한 부분이고 * 표시가 있으면 제 사견입니다. 또한 가이드에서 Strong Attacker를 저는 피지컬 좋은 공격수라고 번역하고 있는데, 이건 꼭 스트라이커라기 보다는 측면에라도 와이드 타겟맨이라던가 그런 선수를 둘 수도 있으니 꼭 공격수를 말하는 건 아닙니다. 마지막으로 가이드에서 '깊은 곳'이라고 하면 우리 수비 진영 쪽임을 명심해주세요.


    번역글 시작합니다.


    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    전술 스타일

     

    전술 스타일은 여러 스타일이 소개된 '당신의 팀을 평가하기가이드에서 소개되었습니다. '성향가이드는 각 전술 스타일이 더 수비적인 성향과 맞는지아니면 더 공격적인 성향과 맞는지를 설명했고, '팀 형태'는 각 전술에 대해 알맞은 팀을 추천했습니다.

     

    각각의 '세부적인 팀 지시사항들'의 효과에 대한 세부사항을 보았는데 그 전술 스타일들은 각 스타일을 달성하기 위해 이런 지시사항들이 당신의 성향이나 팀 형태에 추가할 수 있는지를 고려함으로써 이제 더 많이 다뤄질 겁니다당신이 이미 소개된 기본적인 수비 스타일을 대신하기 위해 사용하기를 원하는 몇몇 추가적인 수비 스타일도 역시 포함될 것입니다.

     

    각 스타일은 당신이 바라는 접근 방식에 따라 다양하게 다른 방식으로 적용될 것입니다.이것을 반영하기 위해필요하다면 몇몇 가능한 대체 지시사항들이 각 스타일에 왜 당신이 특정 지시사항을 사용하고 싶을 수도 있는 이유에 대한 설명과 함께 제시될 것입니다.

     

    그러나 단순히 추천된 지시사항을 고르는 것 보다 당신이 선택한 지시사항들에 대해 주의 깊게 생각하고 그것들이 어떻게 당신의 전술에 영향을 줄 지를 생각하는 것은 중요합니다그러므로 만약 당신이 여기까지 '전술가이드를 읽지 않았고 어떻게 전술이 작용하는지 잘 이해하지 못 했다면, '전술가이드의 나머지 부분을 여기까지 읽는 것을 강력히 추천합니다.(*'전술가이드는 이미 번역되어 있습니다참고하시기 바랍니다.) 또한 당신이 당신의 전술 스타일을 경기를 하면서 오류를 다시 바로잡는 방식을 시도하고 경기 중에 다른 지시사항들의 효과를 관찰하는 것으로써 단계적으로 개발하는 것을 추천합니다.

     

    각 스타일에 맞게 추천된 몇몇 지시사항들은 성향에 따라 분류되어 있습니다이것은 선택된 성향에 따라 어느정도 이미 그들의 효과가 설정되어 있는 것을 의미합니다지시 사항들은 어떤 전술의 일면이거나 더 노골적인 적용이 바람직하거나 관련되는 성향을 사용하지 않을 때 전술에 적용하기 위해 사용할 수 있습니다비슷하게, '자유롭게'나 '전술대로지시사항을 사용하기 전에 당신이 선택한 팀 성향에 의해 당신의 팀의 창의적인 자유도가 얼마나 영향을 받았는지를 고려해야 합니다.

     

    전술 스타일은 공격 스타일과 수비 스타일 두 가지 모두로 구성된다는 것을 기억하세요당신이 원하는 공격 스타일에 맞는 성향을 선택하고 나서 공격 스타일을 정의하기 위해 특정 팀 지시사항들을 사용하고 필요하다면 당신이 원하는 수비전술을 이루기 위한 성향에 의해 설정되는 기본적인 수비 스타일을 고치는 것을 추천합니다.

     

     

    일반적으로 각 스타일에 대해 추천되는 선수의 특징들은 '팀 평가하기가이드를 보세요추천되는 특징들의 더 자세한 선택에 대해서는 '자세한 팀 지시사항가이드에서 당신의 전술에 사용되는 각각의 지시사항들을 찾아보세요.

     

     

    '역할과 임무가이드에서 각 공격 스타일에 맞는 역할들이 추천될 것입니다.

     

     

    이것은 스타일들을 모두 포괄하는 리스트는 아니고 당신은 당신만의 스타일을 생각해낼 수도 있고여기에서 제시된 다른 스타일들의 면면을 합성할 수도 있음을 기억하시기 바랍니다.

     

     

    더 많은 전략에 대해 알고 싶다면 '축구 시스템과 전술'을 읽어 보세요.(*위의 것은 책입니다아마존에서14.96달러에 파네요ㄷㄷ 마찬가지로 가이드에서 추천하는 책이 몇 개 있습니다바르샤의 티키타카에 관한 책이라던가 전술 300개를 소개해놓은 책이라던가... 3권을 합쳐서 80불인가 90불 하던데보고 싶으신 분들 사보세요 ㅎㅎ)

     

     

    공격 스타일

     

     

    더 수비적인 성향

     

     

    아래 공격 스타일들은 더 수비적인 성향과 자연적으로 잘 맞습니다.

     

     

     

     

    역습하기(Counter Attacking)

     

     

    주요 특징 더 조심스럽게 플레이하며 쉬면서 공격한다.

     

     

    당신의 팀은 깊은 곳에서 플레이하며 공 뒤에 많은 선수들이 머물면서 더 전진한 위치에 있는 선수들간에 짧은 패스를 이용하면서 상대편을 더 전진하게 만듭니다깊은 곳에서 뿌리는 더 긴 패스들을 이용하여 공격수들이 창조된 공간으로 달리기 전에 말이죠피지컬 좋은 공격수(A strong attacker)는 이런 긴 패스를 받기위해 사용될 수 있고 또 다른 선수들이 더 전진할 수 있거나 필요할 때 공간으로 들어갈 수 있게 해줍니다.

     

     

    더 '조심(Cautious)' 수비 스타일(*수비 스타일에서 나옵니다.)은 당신의 팀이 공을 가지고 있지 않을 때 상대방이 더 전진하도록 하기 위해 일반적으로 이 '역습'과 사용됩니다두 스타일 모두 역습 플레이의 요소를 가미하기 위해 다른 공격 스타일들과 섞어 쓸 수도 있습니다.

     

     

    추천 지시사항들

     

     

    팀 형태 융통적조직적매우 조직적

     

     

    성향과 관련이 있는 지시사항 더 좁게 플레이수비 라인을 내림수비 라인을 더 낮게 내림포지션 고수느린 템포매우 느림 템포

     

     

    성향에 추천되는 적용사항들 없음

     

     

    또한 추천되는 것 전술대로(공을 더 안전하게 사용하기 위해서 그리고 더 정확히 공격 전략을 따르게 하기 위해서)

     

     

    대체할 수 있는 패스 옵션들 전방으로 길게 연결다이렉트 패스(상대방을 전진하게 하기 보다는 피지컬 좋은 공격수를 통해서 빠른 공격수에게 공을 더 전달하게 하기 위해서), 혹은 볼 점유에 집중짧은 패스(더 조심스럽게 플레이 하기 위해서 그리고 상대방을 더 전진하게 하기 위해서), 페널티 박스로 공을 보냄측면으로 공을 클리어(공을 깊은 곳에서 피지컬 좋은 공격수에게 더 바로 공을 전진시키기 위해서)

     

     

    패스를 집중시키는 옵션들 측면을 활용(중앙 공격수보다 오프사이드에 덜 걸릴 가능성이 높으며 쉬고 있는 발 빠른 측면 공격수를 빈 공간으로 달리게 하거나 피지컬 좋은 측면 공격수(strong wide attacker)가 공을 유지하게 하기 위해), 중앙을 활용(쉬고 있는 발 빠른 중앙 공격수가 빈 공간으로 달리게 하기 위해 그리고 피지컬 좋은 중앙 공격수가 공을 유지하게 하고 싶을 때). 대안으로써 '타겟 맨 역할피지컬 강한 공격수에게 패스를 집중하게 하기 위해 사용될 수 있습니다.

     

     

    추가적인 옵션들 침착하게 골 찬스를 만듬(팀이 볼을 점유하게 하기 위해혹은 슈팅을 아끼지 않음(당신의 팀이 공을 가지고 있을 때 대부분의 기회를 살리게 하기 위해), 높은 크로스채찍 같은 크로스낮은 크로스(선수들에 따라 달리)

     

     

     

     

    패스로 수비를 뚫기(Passing Through The Defence)

     

     

    주요 특징 피치의 높은 지역에서 플레이를 통제하며중앙 공격수들을 이용하여 상대방을 뚫는다.

     

     

    당신의 팀은 상대방의 수비를 뚫기 위해서 전진된 중앙 포지션에 창의적인 선수들을 주로 사용할 것입니다이는 깊은 곳에서 플레이하며 많은 선수들이 공 뒤에 위치하며 뒤에서부터 짧은 패스로 조심스럽게 플레이를 빌드업하며 선수들이 넓게 서는 플레이들로 이루어 질 것입니다당신의 창의적인 선수들이 공략할 수 있는 공간이 열릴 때까지 참을성 있게 그라운드 전체로 패스를 돌리며 공이 없을 때의 전진함으로써이것은 당신의 선수들이 공을 전진시킬 수 있게 합니다.

     

     

    추천 지시사항들

     

     

    팀 형태 융통적유동적매우 유동적

     

     

    성향과 관련이 있는 지시사항 느린 템포매우 느림 템포

     

     

    성향에 추천되는 적용사항들 수비 진영에서 빌드업 시도더 넓게 플레이수비 라인을 끌어올림수비 라인을 더 높게 끌어올림

     

     

    또한 추천되는 것 침착하게 골 찬스를 만듦(빌드업 플레이를 하기 위해서)

     

     

    대체할 수 있는 패스 옵션들 볼 점유에 집중짧은 패스(전진된 지역에서 더 통제된 방식으로 빌드업을 하기 위해서 그리고 특정 창의적인 선수에게 수비를 뚫는 책임을 더 부여하고 싶을 때), 공간을 향해 패스(모든 선수들이 수비를 뚫는 책임을 부여하고 싶을 때)

     

     

    패스를 집중시키는 지시사항들 중앙을 활용(중앙의 창의적인 선수를 통해 빌드업을 하고 싶은 경우좋은 공격 위치 선정 능력을 지닌 중앙 선수가 수비를 뚫게 하게 하기 위해그러나이것은 수비를 뚫기 위해 측면 선수들을 덜 활용하는 결과를 초래할 수 있습니다대안으로써, '플레이메이커 역할'을 특정 창의적인 중앙 선수들을 통해 플레이하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

     

     

    추가적인 옵션들 높은 크로스채찍 같은 크로스낮은 크로스(선수들에 따라 달리), 드리블 돌파를 자주 시도자유로운 포지션자유롭게(이 세가지 중 어느 것도 다양성예측 불가능성다이나믹한 움직임을 더하기 위해 사용할 수 있습니다.), 오버래핑을 자주 하라(측면을 과하게 움직이게 해서 수비를 뚫으려고 할 때)

     

     

    티키타카 스타일을 더 알고 싶다면 '티키타카 스타일의 플레이 코치하기'를 읽어보세요.

    (*아까 말한 그 책입니다아마존에서 34.17 달러나 합니다ㅠㅠ)

     

     

     

     

    창의적인 윙어로 공격하기(Attacking With Creative Wingers)

     

     

    주요 특징 피치의 높은 지역에서 플레이를 통제하며측면 공격수들을 이용하여 상대방을 뚫는다.

     

     

    당신의 팀은 상대방의 수비를 뚫기 위해서 전진된 측면 포지션에 창의적인 선수들을 주로 사용할 것입니다이는 깊은 곳에서 플레이하며 많은 선수들이 공 뒤에 위치하며 뒤에서부터 짧은 패스로 조심스럽게 플레이를 빌드업하며 선수들이 넓게 서는 플레이들로 이루어 질 것입니다당신의 창의적인 선수들이 공략할 수 있는 공간이 열릴 때까지 참을성 있게 그라운드 전체로 패스를 돌리며 공이 없을 때의 전진함으로써이것은 당신의 선수들이 공을 전진시킬 수 있게 합니다.

     

     

    추천 지시사항들

     

     

    팀 형태 융통적유동적매우 유동적

     

     

    성향과 관련이 있는 지시사항 느린 템포매우 느림 템포

     

     

    성향에 추천되는 적용사항들 수비 진영에서 빌드업 시도더 넓게 플레이수비 라인을 끌어올림수비 라인을 더 높게 끌어올림

     

     

    또한 추천되는 것 침착하게 골 찬스를 만듦(빌드업 플레이를 하기 위해서)

     

     

    대체할 수 있는 패스 옵션들 

    신고
    • 댓글이 0 개 달렸습니다.
    글목록 이전글 다음글
    글쓰기


    프로필에 본인인증 여부를 표시하도록 개선 되었습니다. YGOSU2 09:52-
    안녕 애두라공장인생107415.06.03추천 1
    여긴 뭐야? (1)내가너이길걸164415.06.02추천 1
    여기가 무정부게시판맞냐? (7)택지후313215.05.30추천 33
    개병신씨발 진짜 뭔 패널티킥을 수비수가 차서 실책으로 시작하더니 (3)Marchisio160115.05.24추천 25
    개씨발 좆같다품번좀ㅇㅇ154915.05.23추천 2
    시발 9마리 부상이내 (2)손예진,161115.05.22추천 1
    fm15 보내주세여 드릴게 미쿠밖에전효성126415.05.19추천 1
    fm토렌트 하나만올려주새요.. (3)손예진,213715.05.19추천 2
    FM2014 대회 자료같은게 있나요?? (1) 8저항199015.05.14추천 1
    골키퍼 병신이 공을 못잡아 ㅡㅡ (1)Skylar Grey135115.05.10-
    좆펨 시발 멘탈 나간다 ㅡㅡSkylar Grey115815.05.10추천 1
    선더랜드 둘째시즌 영입선수 추천좀 (2)품번좀ㅇㅇ185715.05.10-
    선더랜드 첫시즌 (2)품번좀ㅇㅇ143315.05.10-
    라이벌전 대패 사기 개씹창 (2)우등127115.05.09-
    아우크스 좆노답이네Skylar Grey104615.05.09추천 31
    좆펨 15 너무 어려워 (1)Skylar Grey99515.05.09-
    좆펨게로 왔다 (1)Skylar Grey93415.05.09-
    fm2011 토랭이 미네랄 주면 갖다주나요? EE있소122915.05.09-
    저장용우등137315.05.05-
    무정부 상태네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSkylar Grey128815.04.29-
    홍정호 개잘한다 ㅅㅅSkylar Grey112615.04.29-
    아우크스 선수진 개 병신이네  (1)Skylar Grey84915.04.29-
    군머갓다오면 에펨 17 (4)우등195315.04.28추천 4
    소튼 팀에이스 갓흥민 (2) Alex Sanchez122215.04.28-
    좆펨15 시작한다 (5)Skylar Grey102215.04.28-
    글쓰기