에펨코리아 들어갔더니 한글더빙한다고 게시글이 수십개 올라오고 덧글 수백~수천개까지 달리면서 불타던데

나는 솔직히 한글더빙에 저렇게까지 진저리쳐야되나? 하는 의문이 생김.

학교다닐때 오타쿠들이 공통적으로 하던이야기가 한국성우는 실력이 딸린다 라는 이야기임.

나는 오타쿠가 아닌지라 성우들의 실력이 어떤지 알수없음. 걍 한글더빙으로 제작된 게임(롤,와우)같은거 재밌게 잘 함.

처음부터 한자막 위주의 영어음성 게임이면 그걸 재밌게하고, 한글음성이면 그건 그것대로 재밌게 했음. 

즉 오타쿠들이 말하던 한국성우 실력이 떨어진다는건 절대 와닿지도않고 공감도 안되는 이야기임.

다만 스타같이 원래 영어음성,영자막에 익숙했던 게임을 리마스터와서 풀완역으로 할때 첨엔 어색할수도 있다고 보긴함.

근데 그런건 시간이 해결해주는지라 익숙해지면 그뿐이라 보거든.

애시당초 롤 역시도 첨엔 북미용어,미국성우에 익숙해져있었을텐데 지금 풀한글로 어색하지않게 잘하면서

게임 사지도 않을것들이 왜 한글더빙해준다고 저렇게 불타는지 모르겠음.

걍 할말은없고 이슈에 편승해서 의견 피력은 하고싶은데 한글더빙한다니까 싫은척 "아~ 한글더빙이래" 하는것같음ㅋㅋ