기록실
채팅 1
게임 0
유물

영어잘하시는분 [3]

Minerals : 1,646,567 / Level : 하사 하사
2018-10-30 00:04:28 (7년 전) / READ : 460

    1: Is the wheel turning on?

    2: If the wheel is not turning on, is the LED on the power supply on?

    3: If the LED is also off, if you steer left and right does it turn on?

    4: If no answer for the the above questions is "yes", please unplug the wheel for a few hours and proceed again with the questions when you try to plug it in again and let us know if anything changed.


    We are looking forward to your answer.


    이거 레데리하다가 플스터져서 같이 껴있던 휠고장나서 트러스트마스터에 메일보낸건데

    해석좀 해주세요 번역기돌리니까 이해가안돼네요

    신고
    • 댓글이 3 개 달렸습니다.
    • 7년 전
      1: Is the wheel turning on?
      휠이 켜집니까? 
      2: If the wheel is not turning on, is the LED on the power supply on?
      휠이 켜지지 않는다면, 파워부의 LED가 점등됩니까.
      3: If the LED is also off, if you steer left and right does it turn on?
      파워부 LED 또한 점등 되지 않으면, 휠을 좌, 우로 조작했을 때 켜집니까?
      4: If no answer for the the above questions is "yes", please unplug the wheel for a few hours and proceed again with the questions when you try to plug it in again and let us know if anything changed.
      만일 위의 질문에 "맞다"라는 대답이 없으면, 휠 연결을 몇시간 동안 제거하시고, 다시 한번 휠을 장착 후 위의 질문들의 동작들을 다시 해보세요. 어떤 변화가 있는지 알려주시기를 바랍니다.

      We are looking forward to your answer.
      대답을 기다리겠습니다.
    • @AilynWe are happy to hear that the wheel is actually running correctly. Most likely the wheel was used for a long period of time with high force feedback and the temperature got high. When this happens, the wheel just needs to be turned off for a few hours and will be up and running again. Also, in order to avoid this, you can lower the force feedback effects so that the temperature will not get that high.

      To ensure the most efficient follow-up of your query, please answer directly to this email (do not open a new ticket).

      Kind regards,
      Your Thrustmaster Customer Support Agent, Gabriel 
      http://support.thrustmaster.com

      외국놈들 답변 겁나 빨리주네
      해결됌
    • 7년 전
      이정도면 고등교육만 배워도 알아야 되는 영어 아니겠노? 
    글목록 이전글 다음글
    글쓰기


    프로필에 본인인증 여부를 표시하도록 개선 되었습니다. YGOSU2 25.12.26-
    철권 라이진 찍었습니다 (2) HOMM65118.10.28-
    몬헌 조충곤 써보신분 (4)월곡부동산55418.10.28-
    레드 데드 리뎀션2 전투마 (3) rellen274518.10.28-
    온라인겜 설치할때 c드라이브 d드라이브 어디에 설치함? (2) 딩거아재74318.10.28-
    아 로스트아크 빨리하고싶다~~~~~~~~라이호54118.10.28-
    히오스 인터넷에서 왜 개그주제로 쓰임? 좆노잼 좆망겜 코미디겜임? (4) 갈리우스46718.10.27-
    FPS겜에 하트샷, 넥샷은 왜 없노..txt 갈리우스47618.10.27-
    레데리2  소감 (8)♤깻잎619118.10.27추천 7
    레데리2 진짜 서부극 GTA네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (7)토스가불리해164018.10.27-
    레프트 데드 리뎀션2 플레이 소감 (6)와꾸는역시108318.10.27추천 1
    님들 새로나오는 게임들 정보 얻는 커뮤니티 있나요? (2)ㅇㅋㄷㅋㅇㅋㄷㅋ50518.10.26-
    30중반아잰대 (28)vuxx928718.10.26추천 7
    님들 예전이나 혹은 지금도 미르의전설2 하는사람 있음? 고르간다72518.10.26-
    자작에서 백작으로 승진 했습니다! 천하대평전48018.10.26-
    레데리2 존나 하고싶다.지리산생녹차42118.10.26-
    레데리2 진짜.... (10)와꾸는역시95918.10.26-
    철권7 개재밌땅 ㅎㅎㅎㅎ  (1) 삐뚜루빼뚜루77518.10.26-
    플스나 엑박유저는 레데리2 꼭사셈 (17)토스가불리해144118.10.26-
    pc 알피지겜은 망함? (7)밥보댐미94118.10.26-
    내가 어검을 하는 이유~ 임팩트84718.10.25-
    레데리2 IGN 마스터피스 (1) 일나자읓쨔69518.10.25-
    어제 잃은거 다시 복구하자! (2) 천하대평전65318.10.25-
    링 오브 엘리시움 개재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ귀팔56118.10.25-
    레드데드리뎀션2 발매 하루전 기기선택 정보 (5) 와꾸는역시102018.10.25-
    철권 랜뽑러에 대한 자세  (1) 로권64018.10.25-
    글쓰기