하늘섬에피소드 끝난후~ 동료걸고 레이스하는 에피소드 나오기전에

나오는 장면인데 밑에 대화보면 

오로성이 아오키지에 대해 이야기 하면서 

아오키지한테 극존칭을 쓰고 있거든 


근데 원피스 세계관 설정상 해군대장보다 오로성 서열이 더 높지 않음? 

드레스로자편 이후에 나온 오로성-아카이누(해군원수) 의 대화만 봐도

오로성이 해군원수보다도 윗급으로 보이던데 


단순한 번역오류라고 치부하기엔 정발판이라 그런것도 아닌것 같구